-
1 натурализованный американец
Русско-английский политический словарь > натурализованный американец
-
2 натурализованный гражданин
1) Economy: naturalized citizen, naturalized person2) Diplomatic term: (американский) naturalized (American) citizenУниверсальный русско-английский словарь > натурализованный гражданин
-
3 натурализованный (американский) гражданин
Diplomatic term: naturalized (American) citizenУниверсальный русско-английский словарь > натурализованный (американский) гражданин
-
4 натурализованный американский гражданин
Military: naturalized American citizenУниверсальный русско-английский словарь > натурализованный американский гражданин
-
5 натурализованный гражданин США
1) General subject: a foreign-born American citizen, first-generation American2) Military: naturalized US3) Diplomatic term: first AmericanУниверсальный русско-английский словарь > натурализованный гражданин США
-
6 получить гражданство
1) General subject: be admitted to citizenship, gain citizenship2) American: become a citizen (США)4) Diplomatic term: become naturalizedУниверсальный русско-английский словарь > получить гражданство
-
7 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
8 гражданка
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
См. также в других словарях:
naturalized — naturalize nat‧u‧ral‧ize [ˈnætʆrəlaɪz] also naturalise verb be naturalized if someone who was born outside the country they now live in is naturalized, they become a citizen of the country they are living in: • More than 100,000 immigrants were… … Financial and business terms
American P.O.W.s in 2003 Invasion of Iraq — The 2003 Invasion of Iraq which lasted from March 20 – May 1 2003 resulted in a small number of American and Coalition POWs. 507th s wrong turnMost of the POWs were captured from the ambush of the 507th Maintenance Company when a convoy of… … Wikipedia
Naturalized epistemology — is a collection of philosophic views concerned with the theory of knowledge that emphasize the role of natural scientific methods. This shared emphasis on scientific methods of studying knowledge shifts focus to the empirical processes of… … Wikipedia
American-born Chinese — An American born Chinese or ABC is a person born in the United States of Chinese ethnic descent, a category of Chinese American. Many, but not all, are second generation (parents who are naturalized U.S. citizens) born after the U.S. Immigration… … Wikipedia
Filipino American — Infobox Ethnic group group = flagicon|Philippines flagicon|US Filipino American | caption = Notable Filipino Americans: Cristeta Comerford, Maj.Gen. Antonio Taguba, Veronica De La Cruz, and Allan Pineda poptime = 4,000,000cite web… … Wikipedia
Japanese American — Japanese Americans 日系アメリカ人(日系米国人) Nikkei Americajin(Nikkei Beikokujin) … Wikipedia
Indian American — Infobox Ethnic group group = flagicon|India Indian American flagicon|United States caption = Notable Indian Americans (left to right): ·Bobby Jindal·Kal Penn·M. Night Shyamalan·Sunita Williams poptime = 2,662,112 [… … Wikipedia
Relationship of American Jews to the U.S. Federal Government (pre-20th century) — Relationship of Jews in the United States to the Federal Government (pre 20th century)The Damascus Affair of 1840 marks the real beginning of the diplomatic or international phase in the history of American Jews (though a reference to the… … Wikipedia
Australian American — Infobox Ethnic group group = Australian American flagicon|Australiaflagicon|United States poptime = 60,965 popplace = California, Hawaii, New YorkAn Australian American is a naturalized American citizen with a significant relationship to… … Wikipedia
List of Cuban American writers — This is a list of the most notable Cuban American writers. *Iván Acosta, playwright, works include El Super (movie version 1979) and Un cubiche en la luna (1989)Marc Zimmerman, U.S. Latino Literature: An Essay and Annotated Bibliography ,… … Wikipedia
Chinese American history — is the history of Chinese Americans or the history of ethnic Chinese in the United States. Chinese immigration to the U.S. consisted of three major waves, with the first beginning in the 19th century. Chinese immigrants in the 19th century worked … Wikipedia